Have got

Tanto el verbo HAVE como el verbo HAVE GOT significan TENER.

Entonces ¿hay una diferencia? ¿Cuando se usa el uno o el otro?  Estas son preguntas frecuentes que nos hacemos sobre el significado y uso de HAVE y HAVE GOT.

Aquí te damos la respuesta: NO HAY NINGUNA DIFERENCIA DE SIGNIFICADO. Son iguales e intercambiables en cuanto a su definición de "tener; poseer." La diferencia esta en que HAVE GOT se usa mas en ingles británico, mientras los americanos prefieren el verbo HAVE. Fíjate en el siguiente ejemplo:

*I have two cats  (Tengo dos gatos.)
* I have got two cats.  (Tengo dos gatos.)

She has some dresses. (Ella tiene algunos vestidos)
She has got some dresses. (Ella tiene algunos vestidos)

¿Ves? ¡Ninguna diferencia!

Sin embargo, HAVE y HAVE GOT son diferentes en dos aspectos:

1. La gramática: Cuentan con diferentes verbos auxiliares.

Ejemplos: 

HAVE (Su verbo auxiliar es DO o DOES)

+ He has two action toys. (Él tiene dos juguetes de acción)

- He does not have two action toys. (Él no tiene dos juguetes de acción)

? Does he have two action toys? (¿tiene dos juguetes de acción?)

HAVE GOT (Su verbo auxiliar es HAVE) 

+ He has got two action toys. (Él tiene dos juguetes de acción)

- He has not got two action toys. (Él no tiene dos juguetes de acción)

? Has he got two action toys? (¿tiene dos juguetes de acción?)

1. El uso: HAVE se puede usar en todos los tiempos verbales: presente, pasado, futuro, etc. ¡Es muy flexible! En cambio el uso de HAVE GOT es mucho más limitado.

When can I use HAVE GOT?

¿Cuando puedo usar  HAVE GOT?

Puedes usar HAVE GOT en tres casos en el PRESENTE:

1- Cuando quieres hablar de POSESIÓN (Possession):

     +They have got a ball (Ellos tienen un balón)

     -They have not got a ball (Ellos no tienen un balón)

     ? Have they got a ball? (¿tienen ellos un balón?)

2-Cuando quieres hablar de RELACIONES (Relationships):

    + John has got a girlfriend (John tiene una novia)

     - John has got a girlfriend (John no tiene una novia)

     ? Has John got a girlfriend? (tiene John  una novia?)

3- Cuando quieres hablar de ENFERMEDADES (Illnesses):

    +  We have got flu. (Nosotros tenemos gripa o simplemente: Tenemos gripa)

     -  We have not got flu. (Nosotros no tenemos gripa o simplemente: No tenemos gripa)

     ?  Have we got flu? (¿ tenemos nosotros  gripa? o simplemente: ¿Tenemos gripa?)

Conjugación

Have	Have Got	Have Got: contracción	Traducción
I have...	I have got...	I've got...	Tengo
You have...	You have got...	You've got...	Tienes
He / She / It has...	He / She / It has got...	He's / She's / It's* got...	Tiene
We have...	We have got...	We've got...	Tenemos
You have...	You have got...	You've got...	Tenéis
They have...	They have got...	They've got...	Tienen

¡Ahora inténtalo tu!

PRACTICE

Intenta en estos links y prueba lo que aprendiste:

Errores comunes

Mas errores comunes

Quizz 1

Quizz 2

Quizz 3

You've got a friend in me

REMEMBER: You should learn this song by heart for Love & Friendship Day!!! 

RECUERDA: ¡¡¡Debes aprender esta cancion de memoria para el Día del Amor & Amistad!!!

 

_________________________________________________